По оценкам, в центрах перевоспитания в китайском Синьцзяне содержатся около миллиона человек, в основном из числа мусульманского меньшинства.
Людей задерживают по таким причинам, как изучение ислама и совершение молитв, а также наличие родственников границей. Власти Китая утверждает, что эти места содержания являются «центрами профессионального образования», хотя, согласно многочисленным сообщениям, условия в них напоминают суровые лагеря для заключенных. Уйгуров и казахов, избежавших задержания, помещают под домашний арест, у них конфисковывают паспорта и лишают разрешения на выезд из Синьцзяна.
Автор
Айрис Оппелаар – мультимедийный журналист. Она освещает истории, посвященные правам человека и миграции в Центральной Азии и России. Айрис получила степень магистра в области политики, безопасности и интеграции в Школе славянских и восточноевропейских исследований (UCL, Великобритания) и степень бакалавра в области европейских исследований. Ее недавняя мультимедийная работа WILDNESS была удостоена 2-го места Международной премии фотографии (IPA) 2019 года.
Родственники и друзья пропавших или задержанных, которые живут в Казахстане, делятся своими надеждами и страхами.
«В последний раз я разговаривала со своей матерью (Нурзада Жумаканкызы) два или три года назад. Ее задержали в июне 2018 года. Сначала ее отправили в лагерь. Начиная с декабря, мы слышали много разных слухов о местонахождении моей матери. В июне 2019 года мы узнали, что мать приговорили к 20 годам тюрьмы и отправили в женскую тюрьму. Официальный вердикт гласит «использование суеверия для подрыва верховенства закона». Моя мать занималась уроками религии с местным имамом несколько месяцев в 2005 году. Ее задержали за то, что она молится и учит молиться других.”
«Мой брат (Айтуган Турлан) учился в Китае. По окончанию учебы он стал работать в администрации села Карасу и отвечал за религиозные вопросы с 2011 год по март 2018 года. Он – выпускник Таримского университета (Синьцзян). В настоящее время он находится в лагере перевоспитания».
«Это моя родственница Турсунгуль Омержан. Она этническая уйгурка. Ее задержали в марте 2018 года и отправили в лагерь в провинции Синьцзян. У нее трое детей. Ее мужа не задерживали, поэтому он, вероятно, с детьми, но мы не имеем с ним никаких контактов. Мы постоянно пытаемся связаться с ними, но ответа нет».
«Мой старший брат – официальный имам. Недавно, в июне 2019 года, его осудили на 20 лет лишения свободы».
«В мае 2017 года моя жена (Гульнар Мураткызы) поехала в Китай с нашим годовалым сыном (Абдузахир Жумагали). Их паспорта были конфискованы. Это было более 2 лет назад. Власти требуют, чтобы я приехал в Китай, но я не буду этого делать. Несколько дней назад пришла полиция и сказала, что ее отпустят в октябре».
К сожалению, такие заверения часто вселяют ложную надежду.
«Мы переехали в Казахстан после выхода моего мужа на пенсию. Мой муж, Жаркынбек Касымбай, работал в Китае в течение 36 лет. Он был членом партии и работал в местной администрации в отделе сельского хозяйства. В 2017 году мой муж поехал в Китай, чтобы продлить визу. Он так и не вернулся. Его приговорили к 20 годам тюрьмы в июле 2017 года».
«Четыре раза я ездила в Синьцзян искать своего мужа (Сарсенбек Акбар). Однажды меня тоже допрашивали. Потом его перевели в другой лагерь и я наконец смогла с ним поговорить. Я думала, если буду жаловаться охранникам, как тяжело это все для меня, им будет стыдно».
«Центры заключения хуже лагерей. Там часто практикуются пытки … В сентябре 2017 года мой брат (Сымагул Кусманбек) был арестован. Он был главой местной администрации в маленьком городке. Теперь они обвиняют его в разных делах, которые он якобы совершил во время своей работы в администрации. Ходят слухи, что его осудили на три года тюремного заключения».
«Семья очень важна в казахском обществе. Наши семьи очень близки. Моим племянникам – Шалкару Турсыналы и Тилеужану Адильбекулы по 26 лет. Они были приговорены к 15 годам тюрьмы. Несколько лет назад они посещали религиозный курс в течение нескольких месяцев. В последний раз я видел своего племянника в 2017 году, когда приезжал навестить его в Китае».
«Мой зять работал охранником в мечети. Наверное, за это его и задержали. Ходят слухи, что моя сестра и ее муж не были осуждены и заключены в тюрьму, а находятся в лагере. У них 2 детей. Мы не знаем, где находятся дети и кто о них заботится. Может быть, некоторые родственники. С ними нет никакой связи … »
«Мои родители – мать (Гюльсинай Бабахумар) и отец (Султан Акын) – оба в Китае. Мать находится под домашним арестом, но отец был арестован, и ходят слухи, что он был осужден на 11 лет тюрьмы. Он делал хадж в Мекку несколько лет назад… Это единственная причина, в которой его могли обвинять. Моя мать плачет каждый день … Что мы можем делать?»
«Мою дочь и зятя задержали в ноябре 2017 года. Их задержали без всякой причины и отправили в лагерь. Я узнала об их задержании только в мае 2019 года. Я писала петиции правительству Казахстана. Власти Казахстана сказали мне, что они являются гражданами Китая, и они ничего не могут сделать».
«Четверо членов моей семьи задержаны (Дуйсен Ахметхан, Канигуль Канибек, Женисхан Жанбырбай и Ляззат Канибек)».
Дуйсен Ахметхан был осужден на 10 лет тюрьмы. Женисхан был задержан в январе 2018 года, а затем приговорен к 6 годам лишения свободы. Ляззат поехала в Китай в августе 2016 года и у нее забрали паспорт; она провела 16 месяцев в лагере, а затем получила 10-летний тюремный срок. Канигуль поехала в Китай в августе 2016 года и у нее тоже забрали паспорт. Позже ее отправили в лагерь, где она провела 2 года, прежде чем ее приговорили к 8 годам заключения».
«Мой брат Бирлесбек Ермекбай – имам. Я только что узнала, что его осудили на 11 лет в октябре 2018 года. Скорее всего, он находится в лагере. Я не разговаривала с ним с 2015 года. Я боялась выйти с ним на связь, так как знала, что могу подвергнуть его опасности как человека с родственниками за границей. Поэтому я перестала с ним общаться после того, как переехала в Казахстан в 2015 году».
«Мой друг Ерболат Байкен был задержан вместе с двумя братьями и отцом. Их приговорили на сроки от 3 до 15 лет. Причины задержания разные. На самом деле, они являются занимают видное место в обществе и были успешными бизнесменами, которые покупали недвижимость в Казахстане».
«Мой брат (Бекзат Болатхан) родился в 1985 году. Он был задержан в апреле 2017 года и приговорен к 17 годам лишения свободы. Основания для его задержания и осуждения неизвестны. Я обычный фермер; власти ничего не сказали мне о его приговоре. Мои родители в Китае. С ними все в порядке, но у нас нет связи. Их аккаунт в WeChat закрыт. Я слышал, что мой отец пошел искать моего брата в тюрьме, но они не разрешили ему посещать брата. Хотя один раз он смог передать ему одежду, лекарства и деньги».
«Два моих брата (Амангул и Естай Агымолыда), сестра (Рабекан Агымолыда) и невестка (Ырысгул Казтай) были осуждены на срок от 11 до 14 годов лишения свободы в июне 2019 года. Их перевели из лагерей в тюрьмы. Несмотря на то, что власти заявляют, что освобождают людей, число задержанных в лагерях уменьшается, а количество заключенных в тюрьмах растет».
«Два года назад я стал гражданином Казахстана. Моя жена (Кайша Асербек) и наша дочь (Инжу Аршын) не могут приехать в Казахстан. Они являются гражданами Китая, и власти Китая не выдают им паспорта. Поэтому они не могут выехать из Синьцзян и въехать в Казахстан».
Фото и текст – Айрис Оппелаар
